新選組(しんせんぐみ)Shinsengumi, shogunate police and military force located in Kyoto and dedicated to suppressing anti-shogunate activities (Edo period)

新選(しんせん)組(ぐみ)とは、武士(ぶし)達(たち)の集(あつ)まりである。

The Shinsengumi is a gathering of samurais, a shogunate police and military force located in Kyoto, dedicated to suppressing anti-shogunate activities during the Edo period. {Shinsengumi, shogunate police and military force located in Kyoto and dedicated to suppressing anti-shogunate activities (Edo period)}

京都(きょうと)守護職(しゅごしょく)の支配(しはい)下(か)に新選(しんせん)組(ぐみ)がいたそうです。

It seems that the Shinsengumi, a shogunate police and military force in Kyoto dedicated to suppressing anti-shogunate activities during the Edo period, was under the control of the Kyoto Prefecture administration. {Shinsengumi, shogunate police and military force located in Kyoto and dedicated to suppressing anti-shogunate activities (Edo period)}

江戸(えど)幕府(ばくふ)の時代(じだい)に編制(へんせい)された新選(しんせん)組(ぐみ)は武士(ぶし)の集(あつ)まりです。

The Shinsengumi, a shogunate police and military force located in Kyoto and dedicated to suppressing anti-shogunate activities, was established during the era of the Edo shogunate and is a gathering of samurai. {Shinsengumi, shogunate police and military force located in Kyoto and dedicated to suppressing anti-shogunate activities (Edo period)}

新選(しんせん)組(ぐみ)という武勇(ぶゆう)に優(すぐ)れた武士(ぶし)達(たち)のリーダーは近藤(こんどう)勇(いさみ)だと聞(き)きました。

I heard that the leader of the Shinsengumi, a group of valiant warriors renowned for their bravery, was Kondo Isami. {Shinsengumi, shogunate police and military force located in Kyoto and dedicated to suppressing anti-shogunate activities (Edo period)}

「るろうに剣(けん)心(しん)」という作品(さくひん)は、江戸(えど)時代(じだい)の新選(しんせん)組(ぐみ)をもとにしているのだとか。

The work called "Rurouni Kenshin" is said to be based on the Shinsengumi, a shogunate police and military force in Kyoto dedicated to suppressing anti-shogunate activities during the Edo period. {Shinsengumi, shogunate police and military force located in Kyoto and dedicated to suppressing anti-shogunate activities (Edo period)}