この____は日本（にほん）で一番（いちばん）有名（ゆうめい）だ。

____とホテル、どちらに泊（と）まりたいですか？

今年（ことし）の冬（ふゆ）は温泉（おんせん）の付（つ）いた____でゆっくり過（す）ごそうと思（おも）っています。

この旅館（りょかん）は一見（いっけん）ひなびているように見（み）えるが、内装（ないそう）はとても綺麗（きれい）で新（あたら）しい。

どんな旅館（りょかん）に泊（と）まったら一泊（いっぱく）二日（ふつか）の食事（しょくじ）付（つ）きで一人（ひとり）当（あ）たり10万（まん）円（えん）を超（こ）えるのかしら…

旅館（りょかん）とは人（ひと）を宿泊（しゅくはく）させる施設（しせつ）の事（こと）を指（さ）しますが、普通（ふつう）ホテルなどに対（たい）して和風（わふう）の宿（やど）を指（さ）すらしいです。

私（わたし）たちの旅館（りょかん）は常（つね）に安全（あんぜん）・衛生（えいせい）水準（すいじゅん）の向上（こうじょう）、そして多様（たよう）化（か）する利用（りよう）者（しゃ）のニーズに応（こた）えられるような場所（ばしょ）を目指（めざ）している。

旅館（りょかん）業法（ぎょうほう）という1948年（ねん）に公布（こうふ）・施行（しこう）された法律（ほうりつ）では、旅館（りょかん）やホテルなどが正当（せいとう）なく宿泊（しゅくはく）を拒（こば）むことを禁（きん）じています。

hébergement de style japonais, en général tenu par des professionnels

旅館(りょかん)ryokan, Japanese-style lodging, usu. professionally-run

辞書の定義