日焼(ひや)けsunburn, suntan, tan, becoming discolored from the sun (e.g. paper), yellowing

日焼(ひや)けした壁紙(かべがみ)を処分(しょぶん)する。

Dispose of the wallpaper that has become discolored from the sun. {sunburn, suntan, tan, becoming discolored from the sun (e.g. paper), yellowing}

サーファーの体(からだ)は日焼(ひや)けしています。

The surfer's body is suntanned. {sunburn, suntan, tan, becoming discolored from the sun (e.g. paper), yellowing}

本(ほん)の表紙(ひょうし)が日焼(ひや)けして黄(き)色(いろ)っぽくなってしまいました。

The cover of the book has been sunburned and unfortunately turned yellowish. {sunburn, suntan, tan, becoming discolored from the sun (e.g. paper), yellowing}

真(ま)っ黒(くろ)に日焼(ひや)けしている彼(かれ)は、おそらくボディービルダーだろう。

He, who is deeply tanned, is probably a bodybuilder. {sunburn, suntan, tan, becoming discolored from the sun (e.g. paper), yellowing}

独(ひと)り言(ごと)：「日焼(ひや)けの対策(たいさく)をしていればシミが出来(でき)るのを防(ふせ)げていたものを…。」

Monologue: "If I had taken measures against sunburn, I could have prevented these spots from appearing..." {sunburn, suntan, tan, becoming discolored from the sun (e.g. paper), yellowing}