母（はは）は晴（は）れ女（おんな）で、傘（かさ）を持（も）ち歩（ある）きません。

晴（は）れ女（おんな）と一緒（いっしょ）なのに、今日は雨（あめ）に降（ふ）られた。

娘（むすめ）は晴（は）れ女（おんな）で、旅行（りょこう）の時（とき）はいつも晴（は）れています。

晴（は）れ女（おんな）には、いつも生（い）き生（い）きとしていて前向（まえむ）きな傾向（けいこう）があります。

家族（かぞく）みんなが私（わたし）を晴（は）れ女（おんな）だと持（も）ち上（あ）げるものだから自分（じぶん）もそう信（しん）じている。

自分（じぶん）は晴（は）れ女（おんな）だと無意識（むいしき）に思（おも）っていたが、つい最近（さいきん）友達（ともだち）にもそれを言（い）われた。

私は晴（は）れ女（おんな）ですが夫（おっと）が雨男（あめおとこ）なので、今度（こんど）の旅行（りょこう）では雨（あめ）に降（ふ）られる恐（おそ）れがあります。

妻（つま）は晴（は）れ女（おんな）でおまけに運（うん）を持（も）っていて、妻（つま）と一緒（いっしょ）に行動（こうどう）していると必（かなら）ずラッキーな事（こと）が起（お）こるのです。

woman who brings good weather with her wherever she goes

woman who is always lucky with the weather

Frau, die immer schönes Wetter mitbringt

晴(は)れ女(おんな)woman who brings good weather with her wherever she goes, woman who is always lucky with the weather

辞書の定義