暑中（しょちゅう）に暑中（しょちゅう）見（み）舞（まい）を出（だ）しました。

親戚（しんせき）に安否（あんぴ）を尋（たず）ねるために暑中（しょちゅう）見（み）舞（まい）を出（だ）した。

立秋（りっしゅう）を過（す）ぎる前（まえ）ギリギリに暑中（しょちゅう）見（み）舞（まい）を送（おく）りました。

祖母（そぼ）から暑中（しょちゅう）見（み）舞（まい）だけといわず毎月（まいつき）手紙（てがみ）が欲（ほ）しいと言（い）われた。

毎年（まいとし）欠（か）かさず暑中（しょちゅう）見（み）舞（まい）を送（おく）ってくれるなんて本当（ほんとう）に嬉（うれ）しい限（かぎ）りです。

祖父（そふ）が寂（さび）しがっているようだから写真（しゃしん）付（つ）きの暑中（しょちゅう）見（み）舞（まい）で元気（げんき）付（づ）けてみせる！

暑中（しょちゅう）の終（お）わりに至（いた）っても暑中（しょちゅう）見（み）舞（まい）が届（とど）かなかったので催促（さいそく）を言（い）ってしまいました。

また来年（らいねん）、暑（あつ）さが厳（きび）しくなってきた折（おり）には友人（ゆうじん）に暑中（しょちゅう）見（み）舞（まい）を送（おく）ろうと思（おも）っています。

暑中（しょちゅう）見舞（みまい）

inquiry after someone's health in the hot season

het informeren naar iemands gezondheid tijdens het hete seizoen

kaartje waarbij men navraag doet naar iemands gezondheid tijdens het hete seizoen

Erkundigung nach jmds. Befinden während der heißesten Tage

暑中(しょちゅう)見舞(みまい)summer greeting card, inquiry after someone's health in the hot season

辞書の定義