期日(きじつ)

会議(かいぎ)中(ちゅう)に次(つぎ)の会議(かいぎ)の期日(きじつ)を決(き)めました。

We decided on the date for the next meeting during the meeting. {fixed date, settlement date}

図書(としょ)委員(いいん)：「期日(きじつ)までに本(ほん)を返却(へんきゃく)して下(くだ)さいね。」

Library Committee: "Please return the book by the due date." {fixed date, settlement date}

あっ、いけない！講演会(こうえんかい)の申(もう)し込(こ)み期日(きじつ)を過(す)ぎてしまった！

Oh no! I've missed the deadline for the lecture registration! {fixed date, settlement date}

期日(きじつ)まであと一(いっ)週間(しゅうかん)ですが、銅像(どうぞう)の製作(せいさく)が終(お)わる気(き)がしません。

There is only one week left until the deadline, but I don't feel like the creation of the bronze statue will be completed. {fixed date, settlement date}

信用(しんよう)を落(お)とさないように何(なん)としてでも仕事(しごと)を期日(きじつ)に間(ま)に合(あ)わせるつもりだ。

I intend to complete my work by the deadline at all costs to avoid losing credibility. {fixed date, settlement date}