末(うら)top end, tip

桜(さくら)の末(うら)の蕾(つぼみ)が膨(ふく)らんでいます。

The buds at the end of the cherry blossoms are swelling. {top end, tip}

チューリップの葉(は)の末(うら)に水滴(すいてき)が付(つ)いている。

There are water droplets on the tip of the tulip leaves. {top end, tip}

梅(うめ)の木(き)の末(うら)が赤(あか)くなっているので、もうすぐで花(はな)が咲(さ)きそうです。

The tips of the plum tree are turning red, so it seems like the flowers will bloom soon. {top end, tip}

僅(わず)かに庭(にわ)の木(き)の末(うら)が公道(こうどう)に飛(と)び出(で)ているので、枝(えだ)を切(き)る必要(ひつよう)がある。

The tips of the trees in the garden are slightly sticking out onto the public road, so there is a need to cut the branches. {top end, tip}

いきなり桜(さくら)の末(うら)がピンクになってきたので春(はる)の訪(おとず)れを感(かん)じずにはいられません。

Suddenly, the tips of the cherry blossoms have turned pink, so I can't help but feel the arrival of spring. {top end, tip}