校閲(こうえつ)revision, proofreading

原稿(げんこう)を校閲(こうえつ)する仕事(しごと)をしています。

I am working on a job that involves proofreading manuscripts. {revision, proofreading}

校閲(こうえつ)を終(お)えた原稿(げんこう)が本(ほん)に印刷(いんさつ)されています。

The manuscript that has finished proofreading is being printed into a book. {revision, proofreading}

文書(ぶんしょ)の誤(あやま)りや不備(ふび)な点(てん)を補(おぎな)うために校閲(こうえつ)をお願(ねが)いする。

I request proofreading to correct errors and deficiencies in the document. {revision, proofreading}

専門(せんもん)家(か)の校閲(こうえつ)を経(へ)て、ようやく本(ほん)を出版(しゅっぱん)することになりました。

After going through the expert's proofreading, I finally decided to publish the book. {revision, proofreading}

原稿(げんこう)を校閲(こうえつ)する作業(さぎょう)には集中(しゅうちゅう)力(りょく)がいるので、話(はな)しかけないでください。

Proofreading the manuscript requires concentration, so please do not talk to me. {revision, proofreading}