検事(けんじ)public prosecutor

検事(けんじ)は検察官(けんさつかん)の職階(しょっかい)の一(ひと)つです。

A prosecutor is one rank within the public prosecutor's office. {public prosecutor}

検事(けんじ)長(ちょう)の下(した)で副(ふく)検事(けんじ)の上(うえ)にいるのが検事(けんじ)だ。

A public prosecutor is positioned above the assistant prosecutor and under the chief prosecutor. {public prosecutor}

検事(けんじ)が事件(じけん)の被害(ひがい)者(しゃ)の遺体(いたい)を詳(くわ)しく調(しら)べています。

The public prosecutor is thoroughly investigating the victim's body of the case. {public prosecutor}

自殺(じさつ)であれ他殺(たさつ)であれ、まずは検事(けんじ)による検視(けんし)が必要(ひつよう)である。

Whether it's a suicide or a homicide, an autopsy by the public prosecutor is necessary first. {public prosecutor}

この事件(じけん)の調査(ちょうさ)にはあの頭(あたま)のキレる検事(けんじ)をおいてほかに適任者(てきにんしゃ)はいません。

In the investigation of this incident, there is no one more suitable than that sharp-witted public prosecutor. {public prosecutor}