機嫌(きげん)humour, humor, temper, mood, spirits, safety, health, well-being, one's situation, in a good mood, in high spirits, happy, cheery, merry, chipper

人(ひと)の機嫌(きげん)を伺(うかが)うのに疲(つか)れてしまった。

I've grown tired of trying to gauge people's moods. {humour, humor, temper, mood, spirits, safety, health, well-being, one's situation, in a good mood, in high spirits, happy, cheery, merry, chipper}

今日(きょう)のお局(つぼね)は機嫌(きげん)が良(よ)くて、とても接(せっ)しやすいです。

The boss lady is in a good mood today, making her very approachable. {humour, humor, temper, mood, spirits, safety, health, well-being, one's situation, in a good mood, in high spirits, happy, cheery, merry, chipper}

部下(ぶか)たちは上司(じょうし)の機嫌(きげん)を損(そこ)ねないようにビクビクしています。

The subordinates are on edge trying not to upset their boss's mood. {humour, humor, temper, mood, spirits, safety, health, well-being, one's situation, in a good mood, in high spirits, happy, cheery, merry, chipper}

子供(こども)じゃあるまいし、大人(おとな)は自分(じぶん)で自分(じぶん)の機嫌(きげん)を直(なお)せるようになるべきです。

You're not a child, adults should be able to manage their own mood. {humour, humor, temper, mood, spirits, safety, health, well-being, one's situation, in a good mood, in high spirits, happy, cheery, merry, chipper}

今朝(けさ)の母(はは)は機嫌(きげん)がいいが、何(なに)か父(ちち)に嬉(うれ)しくなるような事(こと)でも言(い)われたのだろうか？

My mother is in a good mood this morning, I wonder if my father said something to make her happy? {humour, humor, temper, mood, spirits, safety, health, well-being, one's situation, in a good mood, in high spirits, happy, cheery, merry, chipper}