死神(しにがみ)god of death, Death

死神(しにがみ)に取(と)り憑(つ)かれたら直(す)ぐに死(し)んでしまう。

If possessed by the god of death, one would die immediately. {god of death, Death}

人(ひと)を死(し)に誘(さそ)うと言(い)われている神(かみ)は死神(しにがみ)である。

The god said to lure people to death is the god of death. {god of death, Death}

死神(しにがみ)は何(なに)を基準(きじゅん)として取(と)り憑(つ)く人(ひと)を決(き)めているのだろうか？

What criteria does the god of death use to decide who to possess? {god of death, Death}

霊(れい)能(のう)者(しゃ)：「あなたは死神(しにがみ)に取(と)り憑(つ)かれています！お祓(はら)いをしましょう！」

Spiritualist: "You are possessed by the god of death! Let's perform a purification ritual!" {god of death, Death}

死神(しにがみ)：「死神(しにがみ)の名(な)に恥(は)じないよう、取(と)り憑(つ)いた者(もの)を数日(すうじつ)で殺(ころ)してやる。」

Death: "In order not to shame the name of the god of death, I will kill the one I've possessed in a few days." {god of death, Death}