監督（かんとく）：「カメラの充電（じゅうでん）の残（ざん）量（りょう）を確認（かくにん）して！」

バッテリーの残（ざん）量（りょう）が少（すく）ないので充電（じゅうでん）をしました。

妻（つま）が夫（おっと）に：「ガソリンの残（ざん）量（りょう）を確認（かくにん）してから出発（しゅっぱつ）しましょう。」

携帯（けいたい）の充電（じゅうでん）の残（ざん）量（りょう）が少（すく）なくなっていたから充電（じゅうでん）器（き）を持（も）って行（い）った。

プリンターのインクの残（ざん）量（りょう）が少（すく）なくなって印刷（いんさつ）できなくなってしまった。

電池（でんち）の残（ざん）量（りょう）がこんなに早（はや）くなくなってしまうなんて、これは欠陥（けっかん）品（ひん）じゃないのか？

動画（どうが）配信（はいしん）者（しゃ）：「おっと、バッテリーの残（ざん）量（りょう）があと僅（わず）かだ！急（いそ）いで撮影（さつえい）を終（お）わらせないと！」

レッカー車（しゃ）：「ガソリンの残（ざん）量（りょう）を確認（かくにん）しないで高速（こうそく）道路（どうろ）に乗（の）って動（うご）けなくなるなんて、なんて無責任（むせきにん）な運転（うんてん）なんだ！」

残量(ざんりょう)remaining quantity, residual quantity

辞書の定義