気持(きも)ち良(よ)いgood feeling, feeling good

ランニング後(ご)のシャワーは気持(きも)ち良(よ)い。

Taking a shower after running feels good. {good feeling, feeling good}

コタツでヌクヌクするのは気持(きも)ち良(よ)いです。

It feels good to be warm and cozy under the kotatsu. {good feeling, feeling good}

気持(きも)ち良(よ)いと感(かん)じている時(とき)は口角(こうかく)が自然(しぜん)と上(あ)がります。

When you're feeling good, the corners of your mouth naturally lift up. {good feeling, feeling good}

マッサージが気持(きも)ち良(よ)すぎて、いつの間(ま)にか寝(ね)てしまっていました。

The massage felt so good that I fell asleep before I knew it. {good feeling, feeling good}

寒(さむ)い冬(ふゆ)に熱(あつ)い温泉(おんせん)に入(はい)るのは気持(きも)ち良(よ)い。僕(ぼく)はそれを味(あじ)わう為(ため)に生(い)きている。

Entering a hot spring in the cold winter feels good. I live to savor that feeling. {good feeling, feeling good}