単語の説明
N3 「ぐ」で終わる五段動詞, 他動詞, 自動詞
注ぐto pour (into), to fill, to sprinkle on from above, to shed (e.g. tears), to concentrate one's spirit (strength, attention) on, to fall onto (of rain, snow)
辞書の定義
「ぐ」で終わる五段動詞, 他動詞
1.
to pour (into)
関連項目:
「ぐ」で終わる五段動詞, 他動詞
2.
to sprinkle on (from above), to water (e.g. plants), to pour onto, to spray
「ぐ」で終わる五段動詞, 他動詞
3.
to shed (tears)
「ぐ」で終わる五段動詞, 他動詞
4.
to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on, to devote to, to fix (one's eyes) on
「ぐ」で終わる五段動詞, 自動詞
5.
to flow into (e.g. of a river), to run into, to drain into
「ぐ」で終わる五段動詞, 自動詞
6.
to fall (of rain, snow), to pour down
関連項目:
同訓異字
注ぐ 【そそぐ】、灌ぐ 【そそぐ】、潅ぐ 【そそぐ】、濺ぐ 【そそぐ】、漑ぐ 【そそぐ】
一般的・珍しい
詳細
高低アクセント
そ
そ
ぐ
小説 トップ 2,000
例文
--:--
- N3
- N3
- N3
- N3
- N2
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全単語の例文にアクセスできます。
この川は太平洋に注いでいます。
This river pours into the Pacific Ocean.
砂漠地方に注ぐ雨は住民から歓迎されている。
Rainfall that flows into desert regions is welcomed by the residents.
一日でも降り注ぐ雪が止んでくれたら除雪作業が捗るのに…。
If the snowfall, which pours down even for a day, would stop, snow removal work would progress more smoothly...
これは初心者向きの盆栽なので週に一度水を注ぐだけで大丈夫だそうです。
This bonsai is suitable for beginners, so it seems that watering it once a week is sufficient.
彼はまるで全力を注いだかのように話しているが、実際は、彼はずっとサボっていた。
He seems to be speaking as if he poured in all his effort, but in reality, he has been slacking off.
自作の例文
自分なりの勉強をする!
文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。