単語の説明
A11 'タリ活用, 助詞の「と」を使う副詞
淡々uninterested, unconcerned, indifferent, dispassionate, matter-of-fact, detached, plain, light, simple, bland, flowing gently
辞書の定義
'タリ活用, 助詞の「と」を使う副詞
1.
uninterested, unconcerned, indifferent, dispassionate, matter-of-fact, detached
'タリ活用, 助詞の「と」を使う副詞
2.
plain, light, simple, bland
'タリ活用, 助詞の「と」を使う副詞
3.
flowing gently
同訓異字
淡々 【たんたん】、淡淡 【たんたん】、澹々 【たんたん】、澹澹 【たんたん】
一般的・珍しい
詳細
音声
例文
--:--
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全単語の例文にアクセスできます。
感情的にならずに淡々と心情を語る。
Speak about your feelings in a dispassionate, matter-of-fact way, without becoming emotional. {uninterested, unconcerned, indifferent, dispassionate, matter-of-fact, detached, plain, light, simple, bland, flowing gently}
ベージュという淡々たる色のドレスを買った。
I bought a dress in a bland color called beige. {uninterested, unconcerned, indifferent, dispassionate, matter-of-fact, detached, plain, light, simple, bland, flowing gently}
殺人を犯した様子を淡々と語る犯人はサイコパスだ。
The culprit, who describes the murder he committed in a dispassionate, matter-of-fact manner, is a psychopath. {uninterested, unconcerned, indifferent, dispassionate, matter-of-fact, detached, plain, light, simple, bland, flowing gently}
淡々たるその色調の壁紙は、インパクトに欠けるような気がする。
The wallpaper with its plain and dispassionate color tone seems to lack impact. {uninterested, unconcerned, indifferent, dispassionate, matter-of-fact, detached, plain, light, simple, bland, flowing gently}
彼女はまるでロボットのように、自分に起きたことを淡々と語りました。
She narrated what happened to her in a matter-of-fact manner, as if she were a robot. {uninterested, unconcerned, indifferent, dispassionate, matter-of-fact, detached, plain, light, simple, bland, flowing gently}
自作の例文
自分なりの勉強をする！
文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。