清算(せいさん)settlement (financial), squaring accounts, clearing debts, liquidation, ending (a relationship), breaking up (with), burying (the past), redeeming (one's faults)

経営(けいえい)が厳(きび)しいから子会社(こがいしゃ)を清算(せいさん)した。

We liquidated the subsidiary because the management was tough. {settlement (financial), squaring accounts, clearing debts, liquidation, ending (a relationship), breaking up (with), burying (the past), redeeming (one's faults)}

借金(しゃっきん)を清算(せいさん)するために必死(ひっし)に働(はたら)いています。

I am working desperately to clear my debts. {settlement (financial), squaring accounts, clearing debts, liquidation, ending (a relationship), breaking up (with), burying (the past), redeeming (one's faults)}

元(もと)犯罪(はんざい)者(しゃ)が過去(かこ)を清算(せいさん)して再(さい)出発(しゅっぱつ)しようとしている。

The former criminal is trying to settle his past and make a fresh start. {settlement (financial), squaring accounts, clearing debts, liquidation, ending (a relationship), breaking up (with), burying (the past), redeeming (one's faults)}

借金(しゃっきん)を清算(せいさん)しない限(かぎ)り、ショッピングを楽(たの)しむことは出来(でき)ません。

Unless you clear your debts, you cannot enjoy shopping. {settlement (financial), squaring accounts, clearing debts, liquidation, ending (a relationship), breaking up (with), burying (the past), redeeming (one's faults)}

惰性(だせい)で交際(こうさい)を続(つづ)けていた彼(かれ)と寄(よ)りを戻(もど)さないように関係(かんけい)を清算(せいさん)した。

I settled the relationship so as not to reconcile with him, who was continuing the relationship out of inertia. {settlement (financial), squaring accounts, clearing debts, liquidation, ending (a relationship), breaking up (with), burying (the past), redeeming (one's faults)}