火事（かじ）で三（さん）軒（けん）の家（いえ）が____てしまった。

夫（おっと）が妻（つま）に：「今（いま）ちょうど肉（にく）が____たところだよ。」

本（ほん）が日（ひ）に____て色（いろ）があせてしまったようです。

日差（ひざ）しが強（つよ）いので今日（きょう）はよく肌（はだ）が焼（や）けそうだ。

完全（かんぜん）に焼（や）けていない豚肉（ぶたにく）を食（た）べてしまったせいで腹痛（ふくつう）に見舞（みま）われた。

世界（せかい）遺産（いさん）にも登録（とうろく）されていた木造（もくぞう）建築（けんちく）が何者（なにもの）かによる放火（ほうか）により焼（や）けてしまいました。

初（はじ）めて作（つく）ったスコーンが上手（じょうず）に焼（や）けているのを見（み）て母（はは）は嬉（うれ）しそうにニコニコしている。

この国（くに）では小麦色（こむぎいろ）に焼（や）けた肌（はだ）がトレンドとなっているらしいが、私（わたし）は後々（あとあと）シミになる事（こと）を理解（りかい）しているので、あくまで美白（びはく）を目指（めざ）している。

{i.c.m. ストーブを} kunnen aansteken

rougeoyer (c.-à-d. pour le ciel au coucher du soleil)

3) раскаляться, накаляться

5) ((тж.) 妬ける) ревновать; завидовать

焼(や)けるto burn, to be roasted, to be heated, to be sunburnt, to fade (in the sun), to glow red (i.e. of the sky at sunset), to be jealous, to be envious

辞書の定義