単語の説明

A2 表現

(かた)on one hand, on the other hand

    辞書の定義

    1. 表現

      1.

      on the one hand ... (and on the other ...), on one side

      as 片や...片や...

    同訓異字

    片や 【かたや】

    詳細

    • 音声

    • アニメ トップ 33,200

    例文

    --:--

      この警察(けいさつ)コンビは(かた)やベテランで(かた)新人(しんじん)です。

      This police duo consists of one being a veteran and the other being a rookie.

      • N1

      二人(ふたり)息子(むすこ)(かた)医者(いしゃ)(かた)国語(こくご)教師(きょうし)になりました。

      Of my two sons, one became a doctor, and the other became a language teacher.

      • N1

      実況(じっきょう)(しゃ):「(かた)やルーキー、(かた)首位(しゅい)打者(だしゃ)対決(たいけつ)(はじ)まります!」

      Commentator: 'The showdown of a rookie on one side and the leading batter on the other will commence!'

      • N1

      息子(むすこ)はどちらも優秀(ゆうしゅう)で、(かた)部活(ぶかつ)全国(ぜんこく)優勝(ゆうしょう)(かた)定期(ていき)テストで(いち)()だ。

      Both sons are exceptional—one won a national championship in club activities, while the other ranked first in regular exams.

      • N1

      二人(ふたり)同僚(どうりょう)(かた)上司(じょうし)からも部下(ぶか)からも()()られ、(かた)(みな)から()けられている。

      Of the two colleagues, one is liked by both superiors and subordinates, and the other is avoided by everyone.

      • N1
    • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

      プレミアムユーザーは全単語の例文にアクセスできます。

    自作の例文

    自分なりの勉強をする!

    文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。