独学(どくがく)self-education, self-instruction, self-study

学校(がっこう)ではなく独学(どくがく)で日本語(にほんご)を学(まな)びました。

I learned Japanese through self-study instead of at school.

独学(どくがく)だと、自分(じぶん)の意欲(いよく)が習得(しゅうとく)率(りつ)を左右(さゆう)します。

In self-education, your motivation influences your learning rate.

なんと彼(かれ)は独学(どくがく)でスペイン語(ご)をマスターしたらしい。

He apparently mastered Spanish through self-study.

独学(どくがく)で司法(しほう)試験(しけん)に合格(ごうかく)するとは…なんて才能(さいのう)の持(も)ち主(おも)なんだ！

To pass the bar exam through self-study... what a talented person!

先生(せんせい)に習(なら)ったのかと思(おも)いきや、彼女(かのじょ)は独学(どくがく)で柔道(じゅうどう)を学(まな)んだらしい。

I thought she learned from a teacher, but it seems she learned judo through self-study.