理屈(りくつ)theory, reason

愛(あい)という感情(かんじょう)は理屈(りくつ)ではありません。

The emotion called love is not logical. {theory, reason}

箸(はし)の持(も)ち方(かた)を習得(しゅうとく)するために理屈(りくつ)は要(い)らない。

You don't need theory to learn how to hold chopsticks. {theory, reason}

スポーツは、理屈(りくつ)ではなくて体(からだ)で覚(おぼ)えるべきです。

Sports should be learned with the body, not with logic. {theory, reason}

あの同僚(どうりょう)は鼻(はな)につくから、理屈(りくつ)をこねて困(こま)らせないではいられない。

I can't help but annoy that colleague who gets on my nerves by making things complicated. {theory, reason}

他人(たにん)の意見(いけん)に必(かなら)ず理屈(りくつ)をこねて反論(はんろん)するような人(ひと)は敬遠(けいえん)されて当然(とうぜん)だ。

It's only natural that people tend to avoid those who always argue and nitpick over other people's opinions. {theory, reason}