生(なま)raw, uncooked, fresh, natural, as it is, unedited, unprocessed, unprotected (i.e. not wearing a condom), live (i.e. not recorded), inexperienced, unpolished, green, crude, impudence, sauciness, unpasteurized beer, draft beer, draught beer, just a little, somehow, vaguely, partially, somewhat, half-, semi-, irresponsibly, half-baked, cash, tipsiness

日本(にほん)には魚(さかな)を生(なま)で食(た)べる文化(ぶんか)があります。

In Japan, there is a culture of eating fish uncooked.

搾(しぼ)りたての生(なま)の牛乳(ぎゅうにゅう)はとても味(あじ)が濃(こ)くて美味(おい)しい。

Freshly squeezed raw milk has a rich flavor and tastes amazing.

劇場(げきじょう)でオペラを見(み)たが、生(なま)の歌声(うたごえ)の迫力(はくりょく)に鳥肌(とりはだ)が立(た)った。

I watched an opera at the theater, and the power of their raw singing gave me goosebumps.

お酒好(さけず)きのお父(とう)さんはよく「ビールは生(なま)が一番(いちばん)うまい」と言(い)っている。

My father, a beer lover, always says, 'Draft beer is the best beer.'

師匠(ししょう)：「あの弟子(でし)は生(なま)を言(い)うから、教(おし)えるのが本当(ほんとう)に嫌(いや)になっちまうよ…。」

Master: 'That apprentice speaks so crudely, it really makes me not want to teach him anymore...'