申(もう)し分(ぶん)のないno objection, nothing to criticize (criticise)

申(もう)し分(ぶん)のない仕事(しごと)の出来(でき)に満足(まんぞく)する。

I am satisfied with the job that was done without criticism.

師匠(ししょう)に「申(もう)し分(ぶん)のない作品(さくひん)だ」と誉(ほ)められた。

My master praised me, saying 'it's a work of art with nothing to criticize.'

子供(こども)が五体(ごたい)満足(まんぞく)で生(う)まれてきたことは申(もう)し分(ぶん)のないことだ。

The fact that my child was born in perfect health is a matter with no objections.

申(もう)し分(ぶん)のない宿題(しゅくだい)を提出(ていしゅつ)してきた生徒(せいと)にAの評価(ひょうか)をあげました。

I gave an A to the student who submitted homework with nothing to criticize.

まさか厳(きび)しい上司(じょうし)に仕事(しごと)を「申(もう)し分(ぶん)ない」と認(みと)めてもらえるとは…！

I can't believe that the strict boss acknowledged my work as 'nothing to criticize'...!