単語の説明

N1 一段動詞, 他動詞

(いた)めるto hurt, to injure, to cause pain, to harm, to damage, to spoil, to worry, to bother, to be grieved over, to afflict, to cause financial loss, to hurt one's pocket

    辞書の定義

    一般的
    1. 一段動詞, 他動詞

      1.

      to hurt, to injure, to cause pain

      usu. 痛める
    2. 一段動詞, 他動詞

      2.

      to harm, to damage, to spoil

      usu. 傷める
    3. 一段動詞, 他動詞

      3.

      to worry, to bother, to be grieved over, to afflict

      usu. 痛める
    4. 一段動詞, 他動詞

      4.

      to cause financial loss, to hurt one's pocket

      usu. 痛める

    同訓異字

    痛める 【いためる】傷める 【いためる】

    詳細

    • 高低アクセント

    • 一般 トップ 6,800

    例文

    --:--

      (あし)(いた)たので湿布(しっぷ)()りました。

      I hurt my foot, so I put on a cold patch.

      • N1

      ()()(はら)(いた)()なので、(いと)しいです。

      I bore this child with my own body, so of course I adore them.

      • N1

      借金(しゃっきん)(あたま)(いた)ているので精神(せいしん)(てき)余裕(よゆう)がありません。

      I'm so worried about debt that I just don't have the mental capacity for anything else.

      • N1

      (ちち)(ふところ)(いた)ているのは()うまでもなく、(ちち)(あい)する愛娘(まなむすめ)である。

      It goes without saying that the one hurting my father's wallet is none other than his beloved daughter.

      • N1

      (おも)いものを(はこ)んで(こし)(いた)める(いた)って、自分(じぶん)がもう(わか)くないことを(かん)じた。

      After hurting my back from lifting something heavy, I realized I wasn't young anymore.

      • N1
    • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

      プレミアムユーザーは全単語の例文にアクセスできます。

    自作の例文

    自分なりの勉強をする!

    文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。