失敗（しっぱい）を____にして成長（せいちょう）しましょう。

このマットレスの____はもう壊（こわ）れている。

教育（きょういく）の一環（いっかん）として子供（こども）に____で動（うご）くオモチャを与（あた）えた。

コーチ：「もっと腰（こし）の____を効（き）かせて球（たま）を遠（とお）くまで投（な）げてごらん！」

失敗（しっぱい）をバネにせずに、ただ何（なに）もしないで落（お）ち込（こ）んでいるわけにはいきません。

足（あし）のばねを上手（じょうず）に効（き）かせる事（こと）さえ出来（でき）れば、彼女（かのじょ）は一流（いちりゅう）のマラソン選手（せんしゅ）になれるのに。

発条（ばね）はエネルギーを蓄積（ちくせき）して動力（どうりょく）に変（か）えたり、衝撃（しょうげき）や振動（しんどう）を緩和（かんわ）したりするために用（もち）いられます。

下半身（かはんしん）のばねを生（い）かした走（はし）りをしようとしてランニングのフォームを変（か）えたら足首（あしくび）と腰（こし）を痛（いた）めてしまった。

cuerda (mecanismo de los relojes y juguetes a cuerda)

発条(ばね)spring (e.g. coil, leaf), mainspring, power spring

辞書の定義