碁盤(ごばん)Go board

碁盤(ごばん)の上(うえ)で碁(ご)の試合(しあい)をする。

To play a game of Go on a Go board. {Go board}

碁盤(ごばん)には縦横(じゅうおう)それぞれに19本(ほん)の線(せん)があります。

There are 19 lines each in vertical and horizontal directions on the Go board. {Go board}

生徒(せいと)：「碁盤(ごばん)の目(め)の数(かず)は？」先生(せんせい)：「361個(こ)ですよ。」

Student: 'How many points are there on a Go board?' Teacher: 'There are 361.' {Go board}

どうやら碁(ご)をプレーするには碁盤(ごばん)と碁石(ごいし)の両方(りょうほう)が必要(ひつよう)なようだ。

It seems that both a Go board and Go stones are necessary to play Go. {Go board}

碁盤(ごばん)の線(せん)が消(き)えてきたので、もうこの碁盤(ごばん)は使(つか)いようがありません。

The lines on the Go board have faded, so this Go board is no longer usable. {Go board}