等分(とうぶん)division into equal parts

社長(しゃちょう)：「利益(りえき)はみんなで等分(とうぶん)しよう！」

President: 'Let's equally divide the profits among everyone!' {division into equal parts}

ケーキを三(みっ)つに等分(とうぶん)するのはとても難(むずか)しいです。

Dividing a cake into three equal parts is very difficult. {division into equal parts}

四(よ)人(にん)家族(かぞく)なので、カステラを四(よっ)つに等分(とうぶん)しました。

Since we are a family of four, I divided the Castella into four equal parts. {division into equal parts}

デザートを切(き)り分(わ)ける上(うえ)は、きっちり等分(とうぶん)するつもりです。

When it comes to cutting the dessert, I intend to divide it equally. {division into equal parts}

兄弟(きょうだい)喧嘩(げんか)を勃発(ぼっぱつ)させないためには料理(りょうり)を二(ふた)つに等分(とうぶん)する必要(ひつよう)があります。

In order to prevent a sibling fight, it is necessary to divide the food into two equal parts. {division into equal parts}