単語の説明
N1 五段活用（ラ行）, 自動詞
籠もるto seclude oneself, to be confined in, to be filled (e.g. with emotion, satire, etc.), to be heavy (with), to be stuffy, to be implied
辞書の定義
一般的
五段活用（ラ行）, 自動詞
1.
EN to shut oneself in (e.g. one's room), to be confined in, to seclude oneself, to hide away, to stay inside (one's shell)
カタカナで書かれることが多い2.
EN to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.), to imbue with, to infuse with
3.
EN to fill a space (of a gas, smell, etc.), to be heavy with (e.g. smoke), to be stuffy, to be dense
カタカナで書かれることが多い4.
EN to be muffled (e.g. voice)
カタカナで書かれることが多い,関連項目:
5.
EN to hold (a castle, fortress, etc.)
カタカナで書かれることが多い6.
EN to confine oneself in a temple to pray
カタカナで書かれることが多い
全ての表記・読み方
籠もる 【こもる】、篭もる 【こもる】、隠る 【こもる】、篭る 【こもる】、籠る 【こもる】
詳細
こ
も
る
- 頻度
一般 トップ 3,500
例文
--:--
父が書斎に籠もって執筆しています。
My father has secluded himself in his study and is writing.
- N1
自分の殻に籠もっている人は世界が狭いままだ。
People who seclude themselves in their own world never broaden their horizons.
- N1
お姫様は王様から城に籠もるように命令されています。
The princess was ordered by the king to seclude herself in the castle.
- N1
声が籠もってよく聞こえないのでメガホンを使うことにしました。
I used a megaphone because my voice was muffled and hard to hear.
- N1
会場に人の熱気が籠もっているとあって、空調がなかなか効きません。
With the venue filled with heat, the air conditioning just isn’t keeping up.
- N1
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全単語の例文にアクセスできます。