単語の説明

N1 「う」で終わる五段動詞, 他動詞

繕(つくろ)うto mend, to patch up, to repair, to fix, to darn, to trim, to fix (hair, clothes, appearance etc.), to adjust, to tidy up, to groom, to keep up appearances, to cover up (mistakes etc.), to gloss over, to treat (illness, injury, etc.)

    辞書の定義

    1. 「う」で終わる五段動詞, 他動詞

      1.

      to mend, to patch up, to repair, to fix, to darn

    2. 「う」で終わる五段動詞, 他動詞

      2.

      to fix (hair, clothes, appearance, etc.), to adjust, to tidy up, to groom

    3. 「う」で終わる五段動詞, 他動詞

      3.

      to keep up appearances, to cover up (e.g. a mistake), to gloss over

    4. 「う」で終わる五段動詞, 他動詞

      4.

      to treat (illness, injury, etc.)

      古語

    同訓異字

    繕う 【つくろう】

    一般的・珍しい

    詳細

    • 高低アクセント

      • つ

      • く

      • ろ

      • う

    • 国語辞典 トップ 21,200

    例文

    --:--

      綻(ほころ)びを針(はり)と糸(いと)で繕(つくろ)いました。

      I mended the tear with a needle and thread. {to mend, to patch up, to repair, to fix, to darn, to trim, to fix (hair, clothes, appearance etc.), to adjust, to tidy up, to groom, to keep up appearances, to cover up (mistakes etc.), to gloss over, to treat (illness, injury, etc.)}

      • N1

      女(おんな)の子(こ)が鏡(かがみ)の前(まえ)で髪(かみ)を繕(つくろ)っています。

      The girl is fixing her hair in front of the mirror. {to mend, to patch up, to repair, to fix, to darn, to trim, to fix (hair, clothes, appearance etc.), to adjust, to tidy up, to groom, to keep up appearances, to cover up (mistakes etc.), to gloss over, to treat (illness, injury, etc.)}

      • N1

      庭(にわ)の垣根(かきね)を繕(つくろ)うために新(あたら)しいレンガを買(か)い足(た)した。

      I bought new bricks to repair the hedge in the garden. {to mend, to patch up, to repair, to fix, to darn, to trim, to fix (hair, clothes, appearance etc.), to adjust, to tidy up, to groom, to keep up appearances, to cover up (mistakes etc.), to gloss over, to treat (illness, injury, etc.)}

      • N1

      身(み)なりを繕(つくろ)ってからでないと美意識(びいしき)の高(たか)い姉(あね)は外出(がいしゅつ)できないそうです。

      It seems that my sister, who has a high sense of beauty, cannot go out unless she has tidied up her appearance. {to mend, to patch up, to repair, to fix, to darn, to trim, to fix (hair, clothes, appearance etc.), to adjust, to tidy up, to groom, to keep up appearances, to cover up (mistakes etc.), to gloss over, to treat (illness, injury, etc.)}

      • N1

      首相(しゅしょう)は一生懸命(いっしょうけんめい)に体裁(ていさい)を繕(つくろ)おうとしているが、汚職(おしょく)は既(すで)に明(あき)らかになっている。

      The Prime Minister is trying hard to maintain appearances, but the corruption has already been exposed. {to mend, to patch up, to repair, to fix, to darn, to trim, to fix (hair, clothes, appearance etc.), to adjust, to tidy up, to groom, to keep up appearances, to cover up (mistakes etc.), to gloss over, to treat (illness, injury, etc.)}

      • N1

    • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

      プレミアムユーザーは全単語の例文にアクセスできます。

    自作の例文

    自分なりの勉強をする！

    文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。