義務(ぎむ)付(づ)けobligation

納税(のうぜい)は国民(こくみん)に義務付(ぎむづ)けされている。

Paying taxes is an obligation imposed on the citizens. {obligation}

義務付(ぎむづ)けを破(やぶ)ったので、罰金(ばっきん)を課(か)されました。

I was fined because I violated the obligation. {obligation}

両親(りょうしん)には、子供(こども)に教育(きょういく)を受(う)けさせることが義務付(ぎむづ)けされている。

Parents have an obligation to ensure their children receive an education. {obligation}

火災報知器(かさいほうちき)の設置(せっち)の義務付(ぎむづ)けは、建物(たてもの)と人々(ひとびと)を守(まも)るためにされています。

The obligation to install fire alarms is in place to protect buildings and people. {obligation}

スーツ着用(ちゃくよう)の義務付(ぎむづ)けは、本当(ほんとう)に会社(かいしゃ)や社員(しゃいん)にとってメリットなのだろうか？

Is it really beneficial for companies and employees to have an obligation to wear suits? {obligation}