街道(かいどう)highway (esp. one existing from the Edo period), main road, highway (e.g. to success), path (to becoming ...)

この道(みち)は都心(としん)から日光(にっこう)へ繋(つな)がる街道(かいどう)です。

This road is a highway connecting the city center to Nikko. {highway (esp. one existing from the Edo period), main road, highway (e.g. to success), path (to becoming ...)}

街道(かいどう)は、町(まち)と町(まち)、そして中央(ちゅうおう)と地方(ちほう)を結(むす)びます。

The highway connects towns with each other, and the central region with the local areas. {highway (esp. one existing from the Edo period), main road, highway (e.g. to success), path (to becoming ...)}

行政(ぎょうせい)上(じょう)、そして交通(こうつう)上(じょう)、街道(かいどう)は主要(しゅよう)な道路(どうろ)である。

In terms of administration and traffic, the highway is the main road. {highway (esp. one existing from the Edo period), main road, highway (e.g. to success), path (to becoming ...)}

街道(かいどう)に沿(そ)って店(みせ)を構(かま)えているこの宿(やど)の家賃(やちん)は一(いち)泊(はく)一(いち)万(まん)円(えん)からします。

The rent for this inn, which is located along the highway, starts from 10,000 yen per night. {highway (esp. one existing from the Edo period), main road, highway (e.g. to success), path (to becoming ...)}

ドライバーのために、街道(かいどう)に沿(そ)ってモーテルと呼(よ)ばれる休憩(きゅうけい)所(しょ)があります。

For drivers, there are rest stops called motels along the highway. {highway (esp. one existing from the Edo period), main road, highway (e.g. to success), path (to becoming ...)}