戦地（せんち）での兵役（へいえき）は死（し）と裏腹（うらはら）の危険（きけん）なことです。

言（い）うことと行（おこな）いが裏腹（うらはら）の人（ひと）は信用（しんよう）出来（でき）ないです。

本心（ほんしん）とは裏腹（うらはら）なことを言（い）って周（まわ）りの人（ひと）を混乱（こんらん）させる。

言（い）うこととすることが裏腹（うらはら）な彼女（かのじょ）を信（しん）じるのは難（むずか）しいです。

期待（きたい）とは裏腹（うらはら）に良（よ）い点数（てんすう）を取（と）れず、勉強（べんきょう）へのやる気（き）を無（な）くしました。

いくら高（たか）い報酬（ほうしゅう）が出（で）るとはいえ、死（し）と裏腹（うらはら）な危険（きけん）な仕事（しごと）をするのはごめんだ。

ツンデレの彼女（かのじょ）は気持（きも）ちと裏腹（うらはら）な言葉（ことば）を言（い）うので、本意（ほんい）を汲（く）み取（と）るのが少（すこ）し大変（たいへん）です。

言（い）うこととすることが裏腹（うらはら）な彼（かれ）をどうやって信（しん）じろと言（い）うのだろう？何（なに）が本当（ほんとう）か分（わ）からないのに！

{～の} обратный, противоположный

裏腹(うらはら)opposite, reverse, contrary

辞書の定義