裏返(うらがえ)し

裏返(うらがえ)しに着(き)たシャツを直(なお)す。

Fix the shirt that is worn inside out. {inside out, upside down, flip side, opposite, contrary, reverse}

ポケットを裏返(うらがえ)しにして中身(なかみ)を出(だ)す。

Turn the pocket inside out and take out the contents. {inside out, upside down, flip side, opposite, contrary, reverse}

嫉妬(しっと)は本当(ほんとう)に愛情(あいじょう)の裏返(うらがえ)しの表現(ひょうげん)なのでしょうか？

Is jealousy really the flip side of expressing love? {inside out, upside down, flip side, opposite, contrary, reverse}

意味(いみ)を裏返(うらがえ)しに考(かんが)えて初(はじ)めて、父(ちち)の言葉(ことば)の真(しん)の意味(いみ)が理解(りかい)できた。

Only when I thought about the meaning in reverse, I could understand the true meaning of my father's words. {inside out, upside down, flip side, opposite, contrary, reverse}

七並(しちなら)べをするべく、トランプを裏返(うらがえ)しにしてプレーヤーに配(くば)りました。

In preparation to play Sevens, I turned the cards upside down and distributed them to the players. {inside out, upside down, flip side, opposite, contrary, reverse}