本（ほん）の____を折（お）る。

その道（みち）の____にパン屋（や）がある。

娘（むすめ）：「____には埃（ほこり）がよく溜（た）まるでしょう？」母（はは）：「そうよ。」

そこの____を曲（ま）がると、オシャレな喫茶店（きっさてん）があります。

子供（こども）が机（つくえ）の角（かど）に頭（あたま）をぶつけました。

角（かど）のある言（い）い方（かた）はやめてください。

人（ひと）に道（みち）を案内（あんない）する：「この道（みち）の角（かど）を曲（ま）がれば右手（みぎて）に大（おお）きな銀行（ぎんこう）がありますよ。」

タクシー運転手（うんてんしゅ）に言（い）う：「そこの角（かど）を曲（ま）がったところで降（お）ろしてください。」

子供（こども）たちがテーブルや椅子（いす）の角（かど）に頭（あたま）をぶつけても大丈夫（だいじょうぶ）なように、保護（ほご）シールを貼（は）っています。

彼女（かのじょ）は歳（とし）をとるにつれて、角（かど）が取（と）れてきて接（せっ）しやすくなったような気（き）がします。

rough edges (of one's character, words, etc.)

1) угол (внешний); уголок (книги)

角(かど)corner (e.g. desk, pavement)

辞書の定義