単語の説明

N1 「る」で終わる五段動詞, 他動詞

(たまわ)to be given, to be granted, to be honored with, to be honoured with, to give, to bestow, to confer, to honor, to honour

    辞書の定義

    1. 「る」で終わる五段動詞, 他動詞

      1.

      to be given, to be granted, to be honored with, to be honoured with

      謙譲語
    2. 「る」で終わる五段動詞, 他動詞

      2.

      to give, to bestow, to confer, to honor, to honour

      尊敬語

    同訓異字

    賜る 【たまわる】賜わる 【たまわる】給わる 【たまわる】

    一般的珍しい

    詳細

    • 高低アクセント

    • 国語辞典 トップ 5,300

    例文

    --:--

      阿弥陀(あみだ)如来(にょらい)(さま)から信心(しんじん)(たまわ)

      I am granted faith from Amitabha Tathagata. {to be given, to be granted, to be honored with, to be honoured with, to give, to bestow, to confer, to honor, to honour}

      • N1

      家来(けらい):「陛下(へいか)がお言葉(ことば)(たまわ)ぞ、(みな)(しず)かに!」

      Servant: "His Majesty is about to bestow his words, everyone please be quiet!" {to be given, to be granted, to be honored with, to be honoured with, to give, to bestow, to confer, to honor, to honour}

      • N1

      部下(ぶか):「結構(けっこう)なお(しな)(たまわ)り、(まこと)にありがとうございます。」

      Subordinate: "I am truly grateful for the significant item that has been bestowed upon me." {to be given, to be granted, to be honored with, to be honoured with, to give, to bestow, to confer, to honor, to honour}

      • N1

      国民(こくみん):「国王(こくおう)陛下(へいか)よりお言葉(ことば)(たまわ)ことが出来(でき)るなんて、光栄(こうえい)(きわ)みです。」

      Citizen: "Being able to receive words from His Majesty the King is the ultimate honor." {to be given, to be granted, to be honored with, to be honoured with, to give, to bestow, to confer, to honor, to honour}

      • N1

      社員(しゃいん):「社長(しゃちょう)からこんなに高価(こうか)(もの)(たまわ)とは…(なに)をお(かえ)しすれば()いのか…。」

      Employee: "To be bestowed with such an expensive item from the president... I wonder what I should give in return..." {to be given, to be granted, to be honored with, to be honoured with, to give, to bestow, to confer, to honor, to honour}

      • N1
    • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

      プレミアムユーザーは全単語の例文にアクセスできます。

    自作の例文

    自分なりの勉強をする!

    文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。