足(た)すto add (numbers), to add (something), to top up (with something), to take care of (e.g. one's business)

問題(もんだい)：「１足(た)す３を計算(けいさん)しなさい。」

Question: 'Calculate 1 plus 3.'

スープに塩(しお)と胡椒(こしょう)を少(すこ)しだけ足(た)す。

To add a little salt and pepper to the soup.

鉛筆(えんぴつ)３本(さんぼん)と消(け)しゴム１個(いっこ)、画用紙(がようし)１０枚(じゅうまい)の値段(ねだん)を足(た)すと４００円(よんひゃくえん)でした。

Adding up the price of three pencils, one eraser, and ten sheets of drawing paper, the total cost was 400 yen.

味(あじ)にあまりパンチがないので、少(すこ)しガーリックパウダーを足(た)しましょう。

Add a little garlic powder, as the flavor doesn't pack much of a punch.

サッカーチームに彼(かれ)と彼(かれ)の弟(おとうと)を足(た)したら、チームの成績(せいせき)がグンとアップしました。

When he and his brother were added to the soccer team, the team's performance improved dramatically.