跳(は)ねるto jump, to leap, to prance, to spring up, to bound, to hop, to break up, to close, to come to an end, to hit (e.g. to have a car hit something or someone)

水面(すいめん)で魚(さかな)がピョンと跳(は)ねました。

The fish jumped up with a splash on the water surface. {to jump, to leap, to prance, to spring up, to bound, to hop, to break up, to close, to come to an end, to hit (e.g. to have a car hit something or someone)}

揚(あ)げ物(もの)の油(あぶら)が跳(は)ねて手(て)を火傷(やけど)してしまった。

I accidentally burned my hand when the oil from the fried food splashed. {to jump, to leap, to prance, to spring up, to bound, to hop, to break up, to close, to come to an end, to hit (e.g. to have a car hit something or someone)}

車(くるま)が通(とお)った時(とき)、水(みず)たまりの水(みず)がバシャっと跳(は)ねました。

When the car passed, the water in the puddle splashed up. {to jump, to leap, to prance, to spring up, to bound, to hop, to break up, to close, to come to an end, to hit (e.g. to have a car hit something or someone)}

その馬乗(うまの)りは、驚(おどろ)いた馬(うま)が跳(は)ねてしまった事(こと)により怪我(けが)をしたのだとか。

It seems that the horse rider was injured because the surprised horse bucked. {to jump, to leap, to prance, to spring up, to bound, to hop, to break up, to close, to come to an end, to hit (e.g. to have a car hit something or someone)}

トランポリンの上(うえ)で跳(は)ねるのが怖(こわ)いようでは、バンジージャンプは出来(でき)ない。

If you are scared of jumping on a trampoline, you cannot do bungee jumping. {to jump, to leap, to prance, to spring up, to bound, to hop, to break up, to close, to come to an end, to hit (e.g. to have a car hit something or someone)}