身(み)だしなみpersonal appearance, personal grooming

身(み)だしなみの良(よ)い人(ひと)はモテます。

People who maintain good personal grooming are popular. {personal appearance, personal grooming}

モデルは常(つね)に身(み)だしなみに気(き)を配(くば)るべきです。

A model should always pay attention to their personal grooming. {personal appearance, personal grooming}

グローバル社会(しゃかい)の今(いま)、英会話(えいかいわ)は身(み)だしなみである。

In today's global society, English conversation is part of personal grooming. {personal appearance, personal grooming}

上(うえ)に立(た)つ者(もの)としての身(み)だしなみがない人(ひと)に部長(ぶちょう)は任(まか)せられない。

The department head cannot entrust someone who lacks personal grooming as a person in a position of authority. {personal appearance, personal grooming}

紳士(しんし)：「スーツに手袋(てぶくろ)に帽子(ぼうし)。これが紳士(しんし)としての身(み)だしなみである。」

Gentleman: "A suit, gloves, and a hat. This is the personal grooming of a gentleman." {personal appearance, personal grooming}