辛（つら）い環境（かんきょう）に身（み）を置（お）いたことを後悔（こうかい）している。

こんなブラック会社（がいしゃ）には身（み）を置（お）きたくありません。

この監獄（かんごく）のような結婚生活（けっこんせいかつ）に身（み）を置（お）いたのは自分（じぶん）である。

地獄（じごく）のようなこの環境（かんきょう）に身（み）を置（お）くくらいなら自殺（じさつ）した方（ほう）がマシだ。

この環境（かんきょう）に身（み）を置（お）いたのは自分（じぶん）です。それなのにそれに満足（まんぞく）していません。

ネットカフェか何（なに）か、一晩（ひとばん）だけでも安全（あんぜん）に自分（じぶん）の身（み）を置（お）ける場所（ばしょ）を探（さが）しています。

辛（つら）い場所（ばしょ）に身（み）を置（お）いていた過去（かこ）があるだけあって、彼（かれ）には太（ふと）くてよくしなる芯（しん）がある。

結婚（けっこん）した途端（とたん）に妻（つま）がモラハラをする女性（じょせい）へと変貌（へんぼう）し、こんな環境（かんきょう）に身（み）を置（お）いてしまった自分（じぶん）を悔（く）やんでも悔（く）やみきれません。

to put oneself in (situation, environment, etc.)

身(み)を置(お)くto put oneself in (situation, environment, etc.), to surround oneself with

辞書の定義