逸(はぐ)らかすto dodge, to evade, to give the slip

先生(せんせい)に年齢(ねんれい)を聞(き)いたが、はぐらかされてしまった。

I asked the teacher about their age, but they managed to dodge the question. {to dodge, to evade, to give the slip}

話(はなし)を逸(はぐ)らかせようとしてくる彼女(かのじょ)は少(すこ)し怪(あや)しいです。

She, who tries to dodge or evade the conversation, is a bit suspicious. {to dodge, to evade, to give the slip}

私(わたし)はつきまとってくるストーカーをはぐらかせようとしている。

I am trying to evade the stalker who keeps following me. {to dodge, to evade, to give the slip}

浮気(うわき)についての質問(しつもん)を逸(はぐ)らかしてくるなんて、やっぱり彼(かれ)は怪(あや)しい。

The fact that he tries to dodge questions about infidelity, makes him suspicious after all. {to dodge, to evade, to give the slip}

容疑(ようぎ)者(しゃ)が事件(じけん)の核心(かくしん)にくると話(はなし)をはぐらかすとあって、やりにくいのです。

It's difficult to deal with the suspect because whenever we get to the heart of the matter, they dodge the conversation. {to dodge, to evade, to give the slip}