最近（さいきん）の流行（はや）りに____ないで付（つ）いていくのは大変（たいへん）だ。

寝坊（ねぼう）のせいで30分（ぷん）も待（ま）ち合（あ）わせに____てしまってすみません。

同級生（どうきゅうせい）から人身（じんしん）事故（じこ）の影響（えいきょう）で電車（でんしゃ）が____ていると聞（き）きました。

その時計（とけい）は常（つね）に三分（さんぷん）〜五分（ごふん）ほど遅（おく）れているのであまり当（あ）てにしていない。

先生（せんせい）：「締（し）め切（き）りに１秒（いちびょう）でも遅（おく）れた生徒（せいと）のレポートを受（う）け取（と）ることは一切（いっさい）出来（でき）ません。」

運動会（うんどうかい）の進行（しんこう）が遅（おく）れているのでこのままだと学年（がくねん）レクを省略（しょうりゃく）しなければならない。

先輩（せんぱい）から任（まか）されている仕事（しごと）の進行（しんこう）が大幅（おおはば）に遅（おく）れているので今週（こんしゅう）末（まつ）は休日（きゅうじつ）を返上（へんじょう）して仕事（しごと）をする事（こと）になりそうだ。

震災（しんさい）の復興（ふっこう）が遅（おく）れているのにも関（かか）わらず新（あたら）しい事業（じぎょう）に巨額（きょがく）の資金（しきん）をつぎ込（こ）んだ政府（せいふ）に厳（きび）しい目（め）が向（む）けられています。

to fall behind (in a race, one's studies, etc.)

ontwikkeling etc.} achter anderen blijven

1) ((тж.) 遅れる) опаздывать, запаздывать

遅(おく)れるto be late, to be delayed, to fall behind schedule, to be overdue

辞書の定義