重複(ちょうふく)

この話(はなし)は一部(いちぶ)重複(ちょうふく)しています。

This story has some repetition. {duplication, repetition, overlapping, redundancy, restoration}

リストの中(なか)で重複(ちょうふく)していた片方(かたほう)を削除(さくじょ)しました。

I deleted one of the duplicates that was in the list. {duplication, repetition, overlapping, redundancy, restoration}

英語(えいご)では、代名詞(だいめいし)を用(もち)いて語句(ごく)の重複(ちょうふく)を避(さ)けることが多(おお)いです。

In English, pronouns are often used to avoid the duplication of phrases. {duplication, repetition, overlapping, redundancy, restoration}

校長(こうちょう)先生(せんせい)の話(はなし)は重複(ちょうふく)している箇所(かしょ)が多(おお)くて聞(き)いていると眠(ねむ)くなる。

The principal's speech has a lot of repetition, and it makes me sleepy when I listen to it. {duplication, repetition, overlapping, redundancy, restoration}

無用(むよう)な重複(ちょうふく)を避(さ)ければこそ、この会議(かいぎ)を早(はや)く終(お)わらせる事(こと)が出来(でき)るのです。

Only by avoiding unnecessary duplication can we end this meeting quickly. {duplication, repetition, overlapping, redundancy, restoration}