野暮(やぼ)boorish, unsophisticated, unrefined, uncouth, tasteless, insensitive, thoughtless, dumb

野暮(やぼ)を言(い)わずに願(ねが)い事(こと)を聞(き)いてくれ。

Please listen to my request without saying anything boorish.

あんな野暮(やぼ)な格好(かっこう)をしている人(ひと)は好(す)きになれない。

I can't like someone who dresses in such a tasteless way.

あいつは世情(せじょう)にうといんだから、あいつの話(はなし)は聞(き)くだけ野暮(やぼ)だ。

He's not well-informed about the world, so it's thoughtless to listen to what he says.

街(まち)中(なか)でそんな野暮(やぼ)な服装(ふくそう)をして、恥(は)ずかしいとは思(おも)わないのですか？

Don't you feel embarrassed dressing so uncouth in the middle of town?

離婚(りこん)したばかりの彼(かれ)に離婚(りこん)について聞(き)くなんて、あなたは本当(ほんとう)に野暮(やぼ)ですね。

Asking him about his divorce just after he got divorced is really insensitive of you.