屏風（びょうぶ）で部屋（へや）の隔（へだ）てをする。

隣人（りんじん）とは隔（へだ）てのない付（つ）き合（あ）いをしたい。

兄弟（きょうだい）で隔（へだ）てなく平等（びょうどう）に子育（こそだ）てをしています。

隔（へだ）てのない間柄（あいだがら）になるまでに、３（さん）年（ねん）ほどかかりました。

この家（いえ）には全（まった）く隔（へだ）てがないから、プライベートな空間（くうかん）がありません。

隔（へだ）てなくクラスのみんなと楽（たの）しそうに話（はなし）す女（おんな）の子（こ）は、みんなから好（す）かれています。

子供（こども）たちを隔（へだ）てなく育（そだ）てていたつもりなのに、妹（いもうと）ばかりを贔屓（ひいき）していると長女（ちょうじょ）に言（い）われてしまった。

男女（だんじょ）の隔（へだ）てなく教育（きょういく）が受（う）けられると思（おも）っていましたが、ある医学部（いがくぶ）の入試（にゅうし）で点数（てんすう）操作（そうさ）が浮（う）き彫（ぼ）りになりました。

1) расстояние (между чем-л.); промежуток

3) различие, разница; дискриминация

4) сдержанность (в обращении), холодок

{～のある}, 隔てのあるよそよそしい сдержанный, замкнутый

{～のない} открытый, простой, откровенный

隔(へだ)てpartition, distinction

辞書の定義