青龍(せいりょう)blue dragon (an auspicious creature in Chinese mythology), Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens)

青竜(せいりゅう)は天(てん)の四方(しほう)をつかさどる神(かみ)である。

The Azure Dragon is a deity that governs the four directions of the heavens.

中国(ちゅうごく)では青竜(せいりゅう)はめでたい印(しるし)とされているそうです。

In China, the Azure Dragon is considered an auspicious sign.

白虎(びゃっこ)、朱雀(すざく)、玄武(げんぶ)、そして青竜(せいりゅう)が四神(しじん)と呼(よ)ばれています。

The White Tiger (Byakko), the Vermilion Bird (Suzaku), the Black Tortoise (Genbu), and the Azure Dragon (Seiryu) are called the Four Symbols.

四神旗(しじんき)の一つである青竜(せいりゅう)を描(えが)いた旗(はた)は、青竜旗(せいりゅうき)と言(い)うのだとか。

One of the four god flags, the flag depicting the Azure Dragon is said to be called the Azure Dragon Flag.

天(てん)の東(ひがし)の方角(ほうがく)を守(まも)る守護神(しゅごじん)が青(あお)竜(りゅう)であり、その形(かたち)は竜(りゅう)を象(ぞう)っている。

The guardian deity that protects the eastern direction of the heavens is the Azure Dragon, and its form resembles a dragon.