面(つら)face, mug, surface, cheek meat, cheeks, surrounding area

級友(きゅうゆう)がスター面(づら)をして威張(いば)っています。

My classmate is acting like a star and showing off.

いじめっ子(こ)の泣(な)きっ面(つら)を見(み)て少(すこ)しスッキリした。

I felt a little better seeing the bully's tearful face.

新入社員(しんにゅうしゃいん)がデカイ面(つら)をしているので少(すこ)しイライラします。

The new employee is acting all high and mighty, so it's a bit irritating.

紳士(しんし)面(づら)をしている男性(だんせい)に痴漢(ちかん)された時(とき)は驚(おどろ)いたのなんのって…。

I was absolutely shocked when I was groped by a man who had the nerve to put on a gentleman's face...

喧嘩(けんか)相手(あいて)：「おい、お前(まえ)にはちょっと言(い)いたい事(こと)があるんだ。面(つら)を貸(か)せ！」

Opponent: "Hey, there's something I want to say to you. Lend me your face!"