単語の説明
N2 「う」で終わる五段動詞, 自動詞
食い違うto cross each other, to run counter to, to differ, to clash, to go awry
辞書の定義
「う」で終わる五段動詞, 自動詞
1.
to not match well (e.g. at the seams), to not mesh properly (of gears)
「う」で終わる五段動詞, 自動詞
2.
to differ (e.g. of opinions), to clash, to be in conflict (e.g. with the facts), to run counter (to), to be inconsistent (with), to be contradictory
同訓異字
食い違う 【くいちがう】、食違う 【くいちがう】
一般的・珍しい
詳細
高低アクセント
く
い
ち
が
う
一般 トップ 17,600
例文
--:--
- N2
- N2
- N2
- N2
- N2
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全単語の例文にアクセスできます。
食い違う主張を一つにまとめる。
To unify the conflicting claims into one. {to cross each other, to run counter to, to differ, to clash, to go awry}
母と父の意見が食い違っています。
My mother and father's opinions are conflicting. {to cross each other, to run counter to, to differ, to clash, to go awry}
継ぎ目の模様が食い違っている布を安く売る。
I will sell the cloth with mismatched seam patterns at a low price. {to cross each other, to run counter to, to differ, to clash, to go awry}
歯車が食い違っていてはこの機械は正常に機能する事が出来ません。
If the gears are misaligned, this machine will not be able to function properly. {to cross each other, to run counter to, to differ, to clash, to go awry}
報告書と話の内容が食い違っており、どちらを信じれば良いのかわからない。
The content of the report and the story are inconsistent, and I don't know which one to believe. {to cross each other, to run counter to, to differ, to clash, to go awry}
自作の例文
自分なりの勉強をする!
文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。