飾(かざ)りdecoration

掛(か)け軸(じく)を客間(きゃくま)の飾(かざ)りにする。

I will make the hanging scroll a decoration in the guest room. {decoration}

上司(じょうし)は飾(かざ)りのない素朴(そぼく)な人(ひと)です。

My boss is a simple person without decoration. {decoration}

社長(しゃちょう)は実際(じっさい)には仕事(しごと)をしておらず、ただの飾(かざ)りに過(す)ぎない。

The president is not actually working, he is just a decoration. {decoration}

彼(かれ)の胸(むね)についている小(ちい)さな飾(かざ)りの模様(もよう)が何(なに)かが気(き)になります。

I'm curious about the pattern of the small decoration on his chest. {decoration}

両親(りょうしん)はもうお正月(しょうがつ)なのに未(いま)だにクリスマスの飾(かざ)りをしまわずにいる。

Despite it already being New Year, my parents still have not put away the Christmas decorations. {decoration}