単語の説明
A3 表現, 五段活用（マ行）
首を突っ込むto poke one's nose into another's affairs, to have a hand in, to take a (deep) interest in, to meddle in, to poke one's head (into a room)
辞書の定義
表現, 五段活用（マ行）
1.
to poke one's nose into another's affairs, to have a hand in, to take a (deep) interest in, to meddle in
2.
to poke one's head (into a room)
全ての表記・読み方
首を突っ込む【くびをつっこむ】、 首をつっこむ【くびをつっこむ】、 首を突っこむ【くびをつっこむ】
詳細
く
び
を
つ
っ
こ
む
例文
--:--
他人事に首を突っ込んではいけません。
You must not poke your nose into other people's affairs.
全ての事に首を突っ込む彼は少し厄介だ。
He is a bit of a nuisance because he pokes his nose into everything.
息子は全てに首を突っ込む好奇心旺盛な子供です。
My son is a curious child who pokes his nose into everything.
上司：「これは俺の問題だから部下の君は首を突っ込むな。」
Boss: 'This is my problem, so don't poke your nose into it, subordinate.'
他人のことにいちいち首を突っ込む彼女はお節介だと皆から言われている。
She is said by everyone to be a busybody because she pokes her nose into other people's affairs.
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全単語の例文にアクセスできます。