彼（かれ）はそばで眈々（たんたん）とチャンスを待（ま）っている。

獲物（えもの）を捉（とら）えるために彼（かれ）は眈々（たんたん）と待（ま）っています。

眈々（たんたん）と機会（きかい）をうかがったから、機会（きかい）が出来（でき）たのだ。

彼（かれ）のように眈々（たんたん）とチャンスを待（ま）つ人（ひと）は、チャンスをものにする。

虎視眈々（こしたんたん）と機会（きかい）を窺（うかが）ったおかげで、チャンスをものにすることが出来（でき）た。

チャンスは降（ふ）ってくるものではないのだから、眈々（たんたん）と待（ま）たなければならない。

彼女（かのじょ）のように眈々（たんたん）と待（ま）っていれば、僕（ぼく）もその機会（きかい）をものにすることが出来（でき）たかもしれない。

眈々（たんたん）とチャンスをうかがえばこそチャンスを掴（つか）めるのであって、ボーッとしていてはチャンスを掴（つか）めない。

: {～として} (кн.) грозно (смотреть)

たんたん(glaring) covetously, (watching) eagerly (for a chance)

辞書の定義