優勝（ゆうしょう）した選手（せんしゅ）がやんやと喝采（かっさい）を浴（あ）びている。

偉業（いぎょう）を達成（たっせい）した彼女（かのじょ）にやんやと喝采（かっさい）を浴（あ）びせた。

難問（なんもん）を解決（かいけつ）した同僚（どうりょう）にやんやと喝采（かっさい）を浴（あ）びせました。

やんやと喝采（かっさい）を浴（あ）びている彼女（かのじょ）は何（なに）を成（な）し遂（と）げたのでしょう？

市民（しみん）からやんやと喝采（かっさい）を浴（あ）びたヒーローが誇（ほこ）らしげな顔（かお）をしている。

その政治（せいじ）家（か）を支持（しじ）している徴収（ちょうしゅう）が、演説（えんぜつ）にやんややんやと喝采（かっさい）を送（おく）りました。

やんやと喝采（かっさい）を浴（あ）びて、注目（ちゅうもく）をされるのが苦手（にがて）な彼女（かのじょ）の顔（かお）は真（ま）っ赤（か）になっている。

実験（じっけん）に成功（せいこう）してやんややんやと喝采（かっさい）を浴（あ）びている研究（けんきゅう）員（いん）が、嬉（うれ）しそうにはにかんでいる。

с одобрением, с аплодисментами; с энтузиазмом

やんやhooray!, cheers!, bravo!, loud (e.g. applause), enthusiastic, tumultuous

辞書の定義